Blog of 蛋蛋窩

Oct 10 2013 （繼續補文） 

花蓮的三級古蹟-吉安慶修院，建造於日治時期(西元1917年)，是一座保存完好的日式寺院，

前身是日本真言宗高野派「吉野布教所」，也是日治時期移民過來的日本人最主要的信仰中心，

深具日本傳統之美，被列為三級古蹟。

A1 慶修院門口，右邊是售票亭。

A2 木造售票亭，很日式呢！

A3 左側五字真言『氣心腹口命』，應該是所謂的養生秘訣：

氣：氣要拉長，氣短容易亂發脾氣。

心：心要圓融，要說好話，講話不要得罪人。

腹：肚腹平放（日文的腹立有生氣的意思），別生氣，要多忍讓。

口：嘴巴要縮小，話不要說的太多。話多不如話少，話少不如話好。

命：總結以上四項，修養好就可以長命。 

B1 攢尖式屋頂的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。

B2 建築物架高是為了減少濕氣，屋頂跟天花板之間留有縫隙則是為了散熱。

B3 進去裡面要脫鞋唷 

B4 沒有桃園忠烈祠的陰森感，這邊一派陽光呢！

B5 主神-不動明王

C 「光明真言百萬遍」石碑，相傳信徒由住持法師帶領，雙手合十，誠心祈禱並順時針方向繞著石碑行走，並唸佛號「南無大師照遍金剛」，

便可以得到佛的保佑，使疾病治癒，來到這不妨繞著石碑走走，相信只要誠心一定可以得到保佑的。 

D 手水舍，為進入日本寺廟時，為民眾參拜前潔淨身、心、意之所，先潔淨雙手，再用杓盛水於左手心病漱口完成儀式，

冰涼的水沖洗雙手，彷彿所有的煩躁都被水帶走，心情都平靜了起來，進慶修院參拜前一定不要忘記來手水舍完成這個小儀式。

E 

F 一看到這郵筒，就想起菁桐。

G1 吉安慶修院的面積其實不大

G2 一藍一粉的晴天娃娃

H1 擺放於庭院中的八十八尊石佛，祂們象徵著八十八種煩惱，也代表著八十八種願力，

是吉野布教所創辦人-川端滿二及當時移民，遵循空海大師遺規，行遍日本四國八十八所寺院請回供奉，

因巡行四國八十八處靈場，為日本密宗的傳統，

但因路途漫長達約一千三百公里，在二十世紀初，遂有於廟內集中供奉八十八所寺廟的主佛的小石像，供不便巡行參拜者，在同一個地方進行參拜。

而慶修院內石佛原已遺失僅存十多尊，由花蓮縣政府維護後，已將其餘石像新刻補足。

H2 

H3 看到這圖，立即想到去年玩的真實逃脫遊戲-逃出幽靈郵輪裡的一題，

真的是有點無言...，在那之前，我根本沒看過這圖呀~~~（這真的是常識嗎？？！）

H4 

I 弘法大師-空海

J 開車到慶修院的路上，遇到另隻熊大...